:07:28
Bir þey yok.
Sana zarar vermeyeceðim.
:07:43
Al bakalým. Devam et!
Devam et! Ýþte!
:07:49
Onu iki gece önce, kapýnýn üstünden
týrmanmaya çalýþýrken bulduk.
:07:54
O zamandan beri
tek kelime etmedi.
:07:56
Yemek yemiyor. Uyuduðu zaman
korkunç kabuslar görüyor.
:08:02
- Polisi arayýn.
- Zaten geldiler Peder.
:08:06
Onu, Bölge Hastanesine
götürmek istiyorlar.
:08:10
Dün gece Rahibe Constance -
þu anda yan odada -
:08:13
kadýnýn uykusunda söylediði
bir kelimeyi duydu.
:08:16
- ''Die-sher''?
- ''Dish-er''.
:08:18
- Bir anlam ifade etmiyor.
- Peder...
:08:21
O kadýn þehre gönderilmeli!
:08:24
Peder, her gece yatmadan önce
sandalyeyle kapýsýný kapatýyor,
:08:28
bir de nasýl çýðlýk
attýðýný duysanýz!
:08:31
- Çýðlýklarýný duymama gerek yok.
- Onu býrakmayacaðým Peder.
:08:36
Burada bir gece daha kalmayacak,
bu son kararým.
:08:42
Ama bu arada birinin
:08:44
onun ailesini aramamasý için
hiçbir engel göremiyorum.
:08:48
Ýyi de kimseyi tutmak için
paramýz yok.
:08:51
Benim aklýmdaki adam
bunu karþýlýksýz yapar.
:08:54
Burada büyüdü. Bir polisti.
:08:58
Bir süre
kayýplar bürosunda çalýþtý.