Dead Again
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:00
- Cozy Carlisle?
- Dondurucuya bak.

:10:03
Teþekkürler.
:10:16
Defol. Ara verdim.
:10:18
Bay Carlisle, bir hukuk
þirketi tarafýndan sizi bulmak

:10:21
ve Myron Spargo'nun geçen ayki
ölümünü bildirmekle görevlendirildim.

:10:25
- Myron Spargo da kim?
- Bir hastanýzdý.

:10:29
Çok hastam oldu.
Þimdi uza.

:10:32
Bu hastanýz size
11 .000 dolar býraktý.

:10:35
- Myron!
- Evet, Myron.

:10:38
- Myron T Spargo.
- Su tesisatý müteahhidi.

:10:42
San Marino'da karýsý Karen
ya da Sharon'la yaþýyordu.

:10:45
Karen. Þu anda
çok yalnýz olmalý.

:10:50
Tanrým! 11 .000,
oldukça büyük bir minnettarlýk.

:10:55
- Sigara ister misin?
- Ney? Hayýr. Kullanmýyorum.

:10:58
Son bir dakikada pakete
üç kez baktýn.

:11:01
- Ne?
- Kalemi sigara gibi kullanýyorsun.

:11:04
Myron Spargo'nun sigarayý
býrakmasýna yardýmcý oldunuz mu?

:11:06
Hayýr.
Myron iktidarsýzdý. Düþün.

:11:10
Boru döþeyerek para kazanýyor
ama evde döþemekten aciz.

:11:14
Anlaþýlan vasiyetini hazýrlarken
kalkýk durumdaymýþ.

:11:17
Hey, iðne kamýþlý,
ben çok iyi bir psikiyatristtim.

:11:21
16 yýl boyunca pek çok insanýn
sorununu çözmesini saðladým.

:11:26
Tamam,
bir ya da iki hastayla yattým.

:11:29
- Yine de onlarla ilgileniyordum.
- Tamam.

:11:32
Doktorluðu seviyordum.
:11:35
Hastalarýmýn yarýsýndan
para almazdým.

:11:40
Sonra devlet müdahale etti,
bana sivil bir kaltak yolladýlar

:11:45
ve boku yedim.
:11:47
Hiç adil deðil, deðil mi?
:11:50
Opperman-Crowe'u arasanýza?
:11:54
Bir randevu belirler,
belgeleri imzalarsýnýz

:11:57
ve onlar da size
8.800 dolarlýk çek yazar.


Önceki.
sonraki.