:54:00
Kathryn!
:54:02
Þükürler olsun, iyisin.
:54:06
- Beni tanýmadýn, deðil mi?
- Hayýr.
:54:08
Birkaç gün içinde
her þey geri gelir.
:54:10
- Sen de kimsin?
- Özür dilerim. Doug O'Malley.
:54:13
- Evet?
- Bu benim niþanlým.
:54:18
Eve geldiðimde, sen yoktun
ve ben delirdim.
:54:21
Sonra gazetede resmini gördüm.
:54:24
- Neden seni tanýmýyor?
- Dalmane yüzünden olmalý.
:54:28
- Neden?
- Dalmane. Hafýza kaybý için.
:54:32
- ''Kathryn Pierce'' mi?
- Bazen hafýza kaybýna yol açar.
:54:37
- Bunlar onun mu?
- Daha önce oldu mu?
:54:40
Bir keresinde çok almýþtý
ama ben onun yanýndaydým.
:54:44
- Bunlar kimin giysileri?
- Bu sefer nerelerdeydin?
:54:47
- Doðuda bir iþ görüþmem vardý.
- Nasýl bir yüzük takýyordu?
:54:55
Bir Ýrlanda düðün yüzüðü.
Ona lisedeyken vermiþtim.
:55:00
Biraz daha fazlasýna
ihtiyacým olacak.
:55:03
Bunu sokak kapýsýnda buldum.
Düþürmüþ olmalýsýn.
:55:11
- Neden seni hatýrlamýyorum?
- Hatýrlayacaksýn. Yemin ederim.
:55:21
Söz veriyorum.
:55:27
Ödememiz gereken
bir ücret var mý?
:55:30
Boþverin.
:55:33
Zahmetlerin için
bir þey almalýsýn.
:55:36
- Masraflarýnýzý ödeyeyim.
- Sadece...
:55:43
Ona iyi bak yeter.
:55:45
Ben bunun...
:55:51
Her þey için teþekkür ederim
Bay Church.
:55:58
Sana güzel bir yaþam dilerim.