:04:01
You know, the bond can wait for a little lie.
:04:05
In the end, it's there for you.
:04:11
Sometimes in the middle of a lie...
:04:13
...I found that the bond would kick in.
:04:17
Maybe squeeze a little truth out.
:04:21
Wrap it up.
:04:23
I am through.
:04:25
Very good day. I'm pleased.
:04:28
She's tough, isn't she?
:04:30
If I told you how tough,
you wouldn't sleep, believe me.
:04:34
Well, I'm off. You call me if you need me.
:04:37
You going out with that gal tonight?
:04:39
I can't. She's busy.
:04:41
Busy?
:04:43
I'll be damned.
:05:11
- How are you?
- Fine. And you?
:05:34
Some sake.
:05:39
How are you?
:05:43
- What's good?
- Everything.
:05:45
Everything.
:05:46
What's this? It looks like a worm.
:05:49
Our resident food.
:05:51
How does it taste?
:05:52
You'd throw up.
:05:53
I'll have the tuna.
:05:57
Very good tuna.
:05:58
Very fast.