:59:35
Una emboscada.
:59:39
- Aurore, ¿qué pasa ahora?
- Georges...
1:00:03
¿Se cayó en tu bata?
Esto es el colmo.
1:00:09
He estado pensando en ello.
Me estoy haciendo mayor.
1:00:13
Estoy perdiendo la habilidad.
Y tantas víctimas...
1:00:17
- Siento compasión por ellos.
- Así no te conozco.
1:00:21
Nadie es sólo malo.
Son las circunstancias.
1:00:24
O no se dan cuenta
de que hacen algo malo.
1:00:27
Dicen que se debe ser capaz
de perdonar. ¿Tú me perdonas?
1:00:32
¿Un viejo hijo de perra como tú?
1:00:35
- A lo mejor podría.
- Eres dulce.
1:00:38
Pero los chicos que has liquidado
no podrían.
1:00:42
- Tendrías que insistir.
- Si tan sólo Julie pudiera perdonarme.
1:00:46
- ¿Se lo has pedido?
- Nunca me perdonaría.
1:00:50
- Pero eres su padre.
- Ni siquiera querrá hablarme.
1:00:56
¿Quieres que hable con ella?
Se lo podría explicar todo.