1:00:03
Tu che appendi il grembiule?
Senti un po' questa.
1:00:09
È da un po' che ci penso.
Sto invecchiando.
1:00:13
Sto perdendo il tocco magico.
E tutte quelle vittime...
1:00:17
Mi dispiace per loro.
- Ti dispiace? Non è da te.
1:00:21
Nessuno è del tutto malvagio.
Sono le circostanze.
1:00:24
O non si rendono conto di sbagliare.
1:00:27
C'è chi dice che bisogna
perdonare. Mi perdoni?
1:00:31
Un vecchio bastardo come te?
1:00:35
Forse potrei.
- Come sei gentile.
1:00:37
Però i tizi che hai fatto fuori
non ti perdonerebbero.
1:00:41
Dovresti veramente insistere.
- Se solo mi perdonasse Julie.
1:00:46
Glielo hai chiesto?
- Non lo farebbe mai.
1:00:50
Ma sei suo padre.
- Non mi rivolge la parola.
1:00:56
Vuoi che vada da lei?
Potrei spiegarle tutto.
1:01:01
Le importa solo di quel Louison.
Dopo tutto, non è così male.
1:01:06
A proposito, è in TV stasera.
Perché non vai a dirglielo?
1:01:12
Scommetto che non lo sa.
Ha la testa fra le nuvole.
1:01:24
Dovresti mangiarne un pezzetto.
- Non ho fame.
1:01:30
Non ho fame.
1:01:33
Fox...
1:01:45
Hai tenuto nascosto delle cose.
Sei in TV stasera.
1:01:49
Sul serio!
Livingstone.
1:01:52
Il Casinò di Criekville.
1:01:56
Grande successo quel Tica Tica Walk.
1:01:59
Tica Tica cosa?