:52:04
- Como é o teu homem?
- Chama-se Louison, Rolls.
:52:08
O tipo que temos de apanhar.
:52:19
- Bom dia, quer ajuda?
- Não, é só um moinho de café.
:52:23
Café? Há quem não tenha problemas.
:52:26
Então foi dar um passeio
ontem à noite? E bem grande.
:52:30
Houve risos, houve gritos.
Este prédio está uma loucura.
:52:34
Admito que o seu pai trabalhe
de noite, mas mesmo assim!
:52:47
Olá Julie.
:52:54
Tudo bem?
:52:59
Desculpe, estava a ensaiar
um número novo.
:53:04
Espere...
:53:12
Tome.
:53:19
Não ouviu nada esta noite?
:53:22
Com o seu chá não há problema.
:53:25
Um bule por noite,
como me disse.
:53:28
Vou-lhe trazer mais,
está a acabar.
:53:31
A menina também deveria tomar,
parece esgotada.
:53:42
- Ande lá, morreu de morte natural.
- Vá, anda.
:53:46
Mesmo assim gostaria
de me ter despedido.
:53:50
É o que vamos fazer agora, vá.