:50:15
Turn at the truck!
:50:26
Don't! You'll never make it!
:50:28
Yee-ha!
:50:31
I'm begging you, stop the car!
:50:34
- Do you really want me to stop?
- Yes!
:50:36
Aw, I thought you could take this.
:50:42
Don't stop, then. Faster!
:50:46
Sharp curve to the right.
:50:48
Steady.
:50:50
Steady.
:50:52
Don't lose it now.
:50:54
Yes!
:50:56
Yes! Harder!
:50:59
Oh, this is wonderful!
:51:08
(Jack) Nice day for a drive, isn't it?
:51:12
How long am I supposed to
wait for these cable people?
:51:16
Who cares about
the black bar on your TV?
:51:19
What about Rachel?
She's with Gates. Isn't she?
:51:24
See? It's definitely the cable.
Look at the difference. Cable, antenna.
:51:28
- Cable, antenna.
- Daddy!
:51:31
Dad! Daddy!
:51:32
- I've got terrible news.
- The cable man's not coming, is he?
:51:37
I went through Gates' stuff at his hotel.
He's got a deal to buy the formula.
:51:41
So Dubois came up with the Meta Pill!
:51:43
- That does it.
- No, there's more.
:51:45
Gates has all these crazy notes.
He knows everything about us.
:51:49
He knows about our phoney drug test,
your brain tumour, and even my... my...
:51:54
Amnesia!
:51:56
What does that man want?
Is he out to break us or to see us in jail?