:56:01
I brought him back! How're you feelin'?
:56:05
A little dizzy.
:56:09
- I don't understand what happened.
- You don't have to. Goodbye, Mr Gates.
:56:14
"Goodbye... Mr Gates," he said.
:56:22
- Get me a cab! I've gotta go to the airport.
- But you just checked in.
:56:26
I don't care! I gotta go to...
:56:31
Cleveland.
:56:33
Jesus! I hate Cleveland!
:56:40
You don't belong in Ashford Falls.
:56:43
You're really a sweet kid.
You'll be a lot happier back in Africa.
:56:50
Exterior.
:56:52
Jungle clearing.
:56:55
Night.
:56:57
No. Must be day over there.
:57:03
Goodbye, Janet. Have fun with your ants.
:57:13
He's supposed to be
this ruthless tycoon, but...
:57:18
- he seemed like a really nice guy to me.
- Sounds like the poacher again.
:57:21
You should've seen the way
he rode a horse. Oh, it was so cute!
:57:25
Oh, by the way, I nearly forgot.
This telegram came for you this morning.
:57:29
A telegram for me? Wow!
:57:32
Do you think it's from Jack?
Oh, I bet it's from Jack!
:57:36
It's from Carter Hedison.
"A matter of life and death."
:57:42
You can't just toss me aside, Paul.
Don't you see? Rachel's just using you.
:57:48
She uses men the way
other women use... cotton balls!
:57:51
- It's over, Helen.
- Paul!
:57:55
Paul!
:57:58
You've won again, Rachel.