:23:31
íPapá!
:23:35
Está en el estudio, señor.
:23:37
- ¿En cuál?
- A su derecha, señor.
:23:42
¿ Qué te parece, Blake? Si quitamos
la guarderia y el patio de recreo,
:23:48
podemos aparcar más cerca de la oficina.
:23:51
Genial, papá.
:23:54
íPapá! Ya sé a quién le va a vender
Janet Dubois la fórmula de su padre.
:24:00
íA Jack Gates!
:24:04
¿El Lobo de Wall Street?
:24:06
He seguido a Janet.
Ha registrado a un tal Jack Gable
:24:11
- en el hotel...
- Ve al grano, Ty.
:24:13
Vi sus maletas, papá.
Tenian las iniciales J.G. Jack Gates.
:24:19
Entonces tienen las mismas iniciales.
:24:22
Si, las mismas iniciales, y los dos
son de Nueva York, y estaba con Janet.
:24:26
Eso no significa que sea Gates.
Olvidate, Ty.
:24:29
Ni siquiera sabemos
si Fletcher Dubois dio con esa fórmula.
:24:33
¿ Y si fuera asi, papá?
:24:35
Seria como si Jack Gates
nos robara el contrato.
:24:40
Creo que has dado en el clavo, Blake.
Compruébalo inmediatamente.
:24:44
Ya lo compruebo yo.
¿Por qué siempre lo hace todo Blake?
:24:50
- Ha sido idea mia.
- Espabila, Ty.
:24:54
Eres igual que tu madre.
Demasiado delicado.
:24:57
Supongo que por eso se suicidó.