:47:18
Espero no molestarles,
damas y caballeros. Soy Jack Gates.
:47:22
- ¿Lo ves? Te dije que era Jack Gates.
- Calla.
:47:25
- Tenias razón, Blake.
- ¿ Cómo que tiene razón?
:47:29
Fui yo, papá. Yo y nadie más.
:47:34
Estoy sólo de visita en Ashford Falls,
pero por una buena causa.
:47:38
Por tanto, quisiera donar
mi Ferrari para su subasta.
:47:44
- Tiene mucha clase.
- Si. Si te gusta fardar.
:47:48
Quisiéramos agradecer al Sr. Gates
la generosa donación de este clásico.
:47:58
La puja empezará en 500.000 dólares.
:48:02
Es el coche más precioso
que jamás he visto.
:48:07
¿Lo quieres?
:48:12
500.000. Gracias, Dr. Kirkwood.
:48:16
¿ Veo 550? 550. Gracias, señora.
:48:19
¿ 600? 600. Gracias, señor.
:48:23
700.000.
:48:26
700.000. Gracias, Dr. Kirkwood.
:48:30
700.000, a la una.
:48:32
700.000, a las dos.
:48:35
850.000.
:48:38
íDios mio!
:48:40
Apuesta por su propio coche.
:48:43
900.000.
:48:51
Un millón de dólares.
:48:56
Adjudicado. Un millón de dólares.