:58:01
Está bien hasta muerto.
:58:08
Habitación del hotel de Jack.
:58:11
Tiene que funcionar.
:58:22
Lo he conseguido. Funciona.
:58:25
Lo he resucitado. ¿ Cómo se encuentra?
:58:28
Un poco mareado.
:58:33
- No entiendo qué ha pasado.
- No tiene por qué. Adiós, Sr. Gates.
:58:38
Dijo: ""Adiós, Sr. Gates"".
:58:46
- Pidame un taxi. Debo ir al aeropuerto.
- Pero acaba de registrarse.
:58:51
No me importa. Tengo que ir a...
:58:56
Cleveland.
:58:58
íDios! Odio Cleveland.
:59:05
Ashford Falls no es para ti.
:59:08
Eres una chica encantadora.
Serias más feliz en África.
:59:16
Exterior.
:59:18
Un claro de la jungla.
:59:21
Noche.
:59:23
No. Debe de ser de dia alli.
:59:29
Adiós, Janet. Diviértete con tus hormigas.
:59:40
Se supone
que es un magnate despiadado.
:59:44
- Pero a mi me pareció un buen tipo.
- Me suena a lo del cazador.
:59:48
Deberias haber visto cómo montaba
a caballo. Era una monada.
:59:52
Por cierto, casi se me olvida.
Esta mañana ha llegado un telegrama.
:59:56
¿ Un telegrama para mi?
:59:59
¿ Crees que será de Jack? Seguro que si.