:03:22
Dove diavolo è stato?
:03:25
Sono più di quattro ore che l'aspetto.
:03:27
È partito un cavo nel West Side.
Ho avuto da fare tutta la mattina.
:03:31
- Ho aspettato 20 giorni per un intervento.
- Crede che mi diverta a fare così?
:03:36
Okay, non è colpa sua. Mi spiace.
Non ne parliamo pi. Eccolo lì. Okay?
:03:40
Mi spiace. Davvero.
:03:43
- Qual è il problema?
- Una riga nera sul 2 e a volte sul 7.
:03:46
Sarà il connettore.
:03:49
Ci ha messo le mani, vero?
:03:52
- No, non ho fatto niente.
- Invece sì.
:03:55
Ho detto di no.
:03:58
Le mancano tutti i canali.
HBO, Disney: Non ha niente.
:04:01
- Pensi solo alla riga nera sul 2 e sul 7.
- Li vuole?
:04:06
Glieli possono dare per... 50 dollari?
:04:16
Non lo saprà nessuno.
:04:20
V a bene. Mi dia tutto.
Prendo il pacchetto completo. Faccia lei.
:04:27
- Come non detto. Non faccia niente.
- Come dice?
:04:30
Non voglio.
Mi scoprirebbero subito. Ne sono certo.
:04:33
V a bene. Come vuole.
:04:35
- Funziona! Come ha fatto?
- Era il connettore.
:04:39
- Niente male, eh?
- Fantastico. Davvero.
:04:44
Mi dia il telecomando. V oglio sentire.
:04:58
Che fretta c'è, Paul?