:20:00
Okay, okay.
:20:17
Non può essere vero.
:20:21
Devo essere morto.
:20:24
Sono morto.
:20:27
Sono all'inferno.
:20:29
E per punizione dovrò passare
l'eternità nella mia soap opera.
:20:33
- Oh, no.
- Dagli 20 milligrammi di V alium.
:20:37
- Non in questa soap.
- Si calmi.
:20:39
Per favore, non in questa soap.
:20:42
Avevi detto
che saremmo andati in montagna.
:20:44
Mi spiace, Helen.
Devo vedere Carter Hedison.
:20:48
Carter?
:20:50
O Rachel Hedison?
:20:52
Sto bene. È tutto passato.
:20:56
Sto bene. È solo che
in ospedale divento nervoso, tutto qui.
:21:00
Sono ad Ashford Falls.
Ieri ho avuto un incidente.
:21:03
Lei è il dottor Kirkwood.
E io ho avuto una crisi di panico.
:21:06
- Fissi il mio dito.
- Certo. V ede? Mai stato meglio.
:21:11
- Le spiace stare buono?
- V a bene, dottore. Tutto quello che vuole.
:21:15
Si vesta. Ci vediamo
domani mattina nel mio studio.
:21:19
Perfetto. Sarò nel suo camerino...
nel suo studio alle nove in punto.
:21:23
Facciamo alle 10.30. Prima devo operare.
:21:26
Certo. Nessun problema. Arrivederci.
:21:31
Grazie, a tutti e due.
:21:34
Opera sul serio?
Ma è un attore. E neanche bravo.
:21:39
- Le dico che posso camminare.
- E io le dico che sono le regole.
:21:43
- Potrà alzarsi quando saremo fuori.
- Ma è ridicolo.
:21:47
V ado a prendere i documenti per
dimetterla. Buono! Accidenti, che fatica!
:21:55
V uole sapere una cosa?
:21:57
II dottor Kirkwood la prende in giro.
La scaricherà per sposare Rachel.