:52:01
Giri a destra! Oh, mio Dio!
Attento a sinistra!
:52:06
No, a destra! A destra!
:52:24
Attento al furgone!
:52:35
No. Non ce la farà mai!
:52:41
La prego, si fermi.
:52:44
- V uole davvero che mi fermi?
- Sì!
:52:46
Speravo che prendesse
in mano la situazione.
:52:52
Allora non si fermi. Acceleri.
:52:56
Curva brusca a destra.
:52:59
Avanti così.
:53:02
Non molli adesso.
:53:05
Sì!
:53:07
Sì! Di pi!
:53:10
Ma è magnifico!
:53:19
Bella giornata per un giro in auto, eh?
:53:23
Quanto dovrò aspettare
prima che arrivi il tecnico?
:53:27
Chi se ne frega della riga nera sulla tv?
:53:31
Dov'è Rachel? È con Gates, vero?
:53:36
V edi? È senz'altro il cavo.
Guarda la differenza. Cavo, antenna.
:53:40
- Cavo, antenna.
- Papà.
:53:43
Papà. Papà.
:53:45
- Ho una notizia terribile.
- Non dirmi che il tecnico non viene.
:53:50
Ho frugato tra le cose di Gates in albergo.
V uole comprare la formula.
:53:53
Dubois l'ha inventata davvero.
:53:56
- Basta così.
- No, c'è dell'altro.
:53:58
Gates ha degli strani appunti.
Sa tutto di noi.