:58:01
È bello anche da morto.
:58:08
Stanza d'albergo di Jack.
:58:12
Deve funzionare.
:58:23
Ce l'ho fatta! Ha funzionato.
:58:25
L'ho resuscitato. Come si sente?
:58:29
Un po' confuso.
:58:34
- Non capisco cosa sia successo.
- Non si preoccupi. Addio, Mr Gates.
:58:38
Disse: "Addio Mr Gates".
:58:46
- Chiamami un taxi per l'aeroporto.
- Ma è appena arrivato. E i bagagli?
:58:51
Chi se ne frega? Devo andare a...
:58:56
Cleveland.
:58:58
Maledizione! Lo odio Cleveland.
:59:06
Ashford Falls non è il posto per te.
:59:08
Sei una ragazza dolcissima.
Sarai molto più felice in Africa.
:59:16
Esterno.
:59:19
Radura nella foresta.
:59:21
Notte.
:59:23
No. Laggi dev'essere giorno.
:59:30
Addio, Janet. Divertiti con le tue formiche.
:59:40
Si dice che sia un magnate spietato.
:59:45
- Ma a me è sembrato un tipo simpatico.
- Come il cacciatore di frodo.
:59:49
Avresti dovuto vederlo cavalcare.
Era così carino.
:59:52
Quasi dimenticavo. Stamattina
è arrivato un telegramma per te.
:59:56
Un telegramma per me? Wow!
:59:59
Dici che è di Jack?
Scommetto che l'ha mandato Jack.