:37:04
Dziwny wypadek z tornadem,
ktĂłry zabraÂł caÂły transport z Grady,
osobiœcie wierzy³em w rolnicz¹ s³awê w Fair Chicago World.
:37:13
CukiniĂŞ zabrali by tam.
Lecz nigdy tak siĂŞ nie staÂło.
Ciekawe gdzie to miasto by byÂło dzisiaj gdyby tak siĂŞ staÂło.
:37:20
O czym mĂłwisz?
:37:23
Synchronizacja. To samo jest z kobietami.
Kobiety z pó³nocy wymagaj¹ konkretnego zaanga¿owania.
:37:29
Móg³byœ musieæ pozostaæ tutaj szeœæ miesiêcy.
Nie wiem, byæ mo¿e i wiêcej.
:37:32
Czy ty jesteœ chazardzist¹, Nick?
:37:34
ByÂłem za starych czasĂłw.
:37:36
Daj mi tydzieñ.
Masz na myœli, Lou w "centralnej kieszeni"?
:37:42
Dziesiêæ dolców?
Dziesiêæ?
:37:44
OK. CzujĂŞ, Âże obedrĂŞ ciebie, Ben Stone.
:37:54
ÂŁatwizna.
:37:57
CzeϾ, Siostro Packer....OK . Ha ha.
:38:06
OK,Wyjaœnijmy sobie coœ raz na zawsze?
:38:09
DostaÂłem osiem lat wyÂższego wyksztaÂłcenia
. Jeden roku jako praktykant.
:38:12
Jeden roku rezydencji.
Mam siedemdziesiĂŞciu tysiÂącem dolarĂłw dÂługu.
:38:15
Teraz, MĂŞcze siĂŞ w tym piekle,
a ty mierzysz mi czas jakbym pracowa³ w jakiejœ fabryce!
:38:21
Nie! NI - E, nie! W tym miejscu, stawiam za tym grubÂą liniĂŞ.
:38:27
Wierzê, ¿e masz goœcia, doktorze.
:38:33
Doktorze, moja stopa czuje siĂŞ tak dobrze,
Âże przyniosÂłem tobie tĂŞ Ĺ“winiĂŞ.
:38:41
OK.
:38:43
Nie mogê wytrzymaæ bycia w d³ugu u ¿adnego cz³owieka.
Ta œwinia to wszystko, co mogê daæ.
:38:49
Dlaczego? Mi juÂż zapÂłaciÂł mniej wiĂŞcej szpital.
Ja, naprawdê nie mogê przyj¹æ tej œwini.
:38:55
To juÂż ustalone. To juÂż twoja Ĺ“wina.
Niech BĂłg was bÂłogosÂławi.