:40:02
WrĂŞcz przeciwnie. Och, a propos,
obiad w moim domu jutro wieczorem, o szĂłstej.
:40:07
Obiad?Tak. Nie powiedziaÂłem ci?
Jesteœ goœciem honorowym.
:40:11
Zastrzel ma³pê! Jeœli moja g³owa nie zosta³aby przymocowana, potrzebowa³bym œruby do drzewa.
:40:14
MiÂła Ĺ“winka, doktorze.DziĂŞki.
Czy mogê przyjœæ z kimœ?
:40:19
Nie wiem. A moÂżesz ?
:40:24
Rozmawiasz z Benem Stone.
Chodz Ĺ“winio!
:40:29
PiĂŞkna Ĺ“winia, doktorze.
:40:36
Melvin? Melvin? Melvin?
:40:41
Och, hej Doc. Mieliœmy próbê na festiwal.
Mamy piosenkĂŞ sztuka zapylania.
:40:52
Uh, Melvin, posÂłuchaj. Uh, Nie mam pieniĂŞdzy na pompĂŞ olejowÂą i inne rzeczy.
:41:00
Mam na myœli, mam na myœli, kiedy mówiê,
¿e nie mam pieniêdzy, mam na myœli, to nie jest ca³kowicie prawda.
:41:04
Mam na myœli, mam na myœli, to ¿e mam pieni¹dze.
Jestem wypÂłacalny.
:41:05
To jest tylko sprawa, uzyskania dostĂŞpu
do pieni¹dze w okreœlonym czasie.
:41:09
Mo¿emy wymyœliæ coœ innego, proszê?
Ten samochód musi byæ gotowy kiedy odejdê, rozumiesz?
:41:19
To twoja Ĺ“winia?
:41:30
Chcesz jÂą kupic?
Uh, Ĺ“winia na czĂŞĹ“ci?
:41:35
Jeœli mo¿esz rozstaæ siê z œwini¹.
:41:40
Dobrze.
:41:46
CzeϾ.
CzeϾ.
:41:54
Ty je zerwa³eœ?
Tak.
:41:58
SÂą pod ochronÂą.