:33:00
- Hi.
- Hi.
:33:04
- Is everything all right?
- Mm-hmm.
:33:07
You have something, um...
:33:10
Oh. Thanks.
:33:15
Oh, uh, did I say thank you
for the other night?
:33:19
You said "fuck" a lot.
:33:23
Well, thank you.
:33:25
So it's almost 8:00.
:33:28
And, uh, you're not going out.
:33:31
Uh, I mean you could.
You can. You're allowed.
:33:34
You don't have to stay home.
:33:37
- It's not, uh, part of the deal.
- Thanks.
:33:40
But you're not.
:33:43
So, um...
:33:45
how 'bout a date?
:33:52
Malachi.
:33:54
- I, uh, let myself in. Yes.
- Let yourself in, yes.
:34:00
Shall I leave you two alone?
:34:02
It's not necessary, sir. Your mail.
:34:06
And your news.
:34:07
- Thank you for the personal delivery.
- My pleasure, sir.
:34:10
One additional news item. Your father
is returning at the end of the week.
:34:14
And may I assume from the intense odor
of mayonnaise in the air...
:34:19
that, uh, we will be
dining in tonight?
:34:21
Actually, no.
We're going out.
:34:25
Aren't we? Going out?
:34:29
Sure.
:34:31
We're going out.
:34:41
You look great.
:34:44
The Chronicle, the food review,
said it was the best new place in town.
:34:47
- The best, uh... Isn't this great?
- It's great.
:34:50
- Okay.
- Oh.
:34:56
Okay.
:34:59
- Great. Thank you.
- Certainly, sir.