:23:02
- Sorry. Will you get an extra blanket for the bed because...
- What? Why?
:23:05
- It was really cold, and I really don't want you to...
- Oh, okay... Mom.
:23:08
- Thank you.
- You're welcome.
:23:17
Too bad the maze
wasn't any longer.
:23:20
We could still be inside.
:23:23
There's always Versailles.
:23:26
You know, I told Estelle
you have a terminal disease.
:23:30
- What?
- Asshole-itis.
:23:32
Asshole-itis.
Very cute. Thank you.
:23:35
Mm-hmm.
:23:42
- What's the matter?
- Nothing.
:23:43
- Victor. Hey.
- What? What?
:23:48
- Can you...
- What?
:23:50
- You know.
- Do it? No. I can't do it right now.
:23:53
- Because you're sick?
- No. Because...
:23:56
Because you're sick.
:23:58
Because I can't always do it
when you want, all right?
:24:01
Perhaps I'm just not as prolific
as your construction worker friends.
:24:04
- Fuck you.
- Oh, Jesus.
:24:07
Think we can get through this
without a "fuck you," Hilary?
:24:20
Hilary.
:24:25
Hils.
:24:33
I'm sorry.
:24:37
Are you sick?
:24:40
No.
:24:42
Would you tell me if you were?
:24:46
Yes.
:24:58
It's all right.