:31:04
All right. Okay.
:31:12
Just take it easy, Victor.
You'll be all right.
:31:17
Come on. You'll sleep it off.
:31:19
Put your head down.
You'll be okay.
:31:33
Sorry I brought the bottle.
I didn't know that, uh...
:31:37
- Neither did I.
- If I can do anything...
:31:41
Good night.
:31:45
Um, remember, if you need me...
:31:49
Thanks.
:32:24
Ugh!
:32:41
You lied to me.
:32:45
I'm sorry.
:32:49
I'm sorry.
:32:51
I've been so crazy,
I don't know what's going on.
:32:54
I didn't want... I don't...
don't want it to end.
:32:59
That's all.