:03:17
Hay una verja
y tiene que detenerse.
:03:25
Va caminando por el andén.
:03:27
Ha viajado en tren desde
Bremerhaven,
:03:31
y antes, en barco,
desde Nueva York.
:03:39
Está en Alemania.
El año es 1945.
:03:44
FRANKFURT, ALEMANlA
OCTUBRE DE 1 945
:04:11
Se llama Leopold Kessler.
:04:21
Soy su tío.
Puede abrazarme.
:04:33
He recibido esta carta de su padre.
:04:36
Tiene la osadía de pedirme
que le busque un empleo.
:04:39
¡Dios mío!
:04:40
¿No se da cuenta de la situación
en que se encuentra Alemania?
:04:43
Mi padre me pidió...
:04:44
No quiero saber nada
de mi hermano.
:04:46
Abandonó su patria en un momento
difícil. Nunca se lo perdonaré.
:04:50
¡Los lazos familiares
son intolerables!
:04:52
Bueno, también es probable que
mi bondad me pese bastante.
:04:56
Gracias a mi posición he logrado
conseguirle un empleo en Zentropa.