1:29:09
Kat...
1:29:22
Disculpe, coronel,
debe de haber un error,
1:29:24
mi mujer está esposada.
1:29:26
Me temo que no hay error alguno,
Leo. Lo siento.
1:29:33
Una vez le dije que sus contactos
en el ferrocarril
1:29:36
podrían serme de gran utilidad.
1:29:39
No podía usted saber que
lo que realmente
1:29:42
nos interesaba era su
relación con la Werwolf
1:29:45
Katharina Hartmann.
1:29:47
Cuando descubrimos que
era ella quien escribía
1:29:51
las amenazas anónimas
a su padre,
1:29:52
necesitamos su ayuda
para vigilarla.
1:30:07
Dile al coronel que no eres
una Werwolf.
1:30:10
Kat...
1:30:14
Por favor, créeme cuando te digo
que de veras te quise.
1:30:18
¿Qué estás diciendo?
1:30:21
Dicen que un hombre lobo
sólo se transforma de noche.
1:30:26
Durante el día es un ser humano.
1:30:31
Sé que no lograré
hacerte comprender
1:30:34
qué es lo que convierte
a un hombre en un animal
1:30:38
porque no aceptas
que sea posible.
1:30:42
Durante la noche le escribía
las cartas a mi padre,
1:30:46
durante el día me arrepentía.
1:30:50
No deseaba su muerte
1:30:53
pero me dolía ver cómo se rebajaba
ante los americanos.
1:30:57
¿Y Larry...?