Europa

1:09:03

Hamm, Hannover, Hamburg,

1:09:06

Frankfurt, Duisburg...

1:09:31

- Što ti je?
- Ništa.

1:09:38

Sretna sam što si osigurao
ovaj kupe za nas.

1:09:42

Toliko puta sam putovala
u njemu.

1:09:46

Otac mi je pokazao cijelu
Njemaèku odavde.

1:09:48

Kat, tako malo znam o tebi
i tvojoj porodici.

1:09:51

Znaš više nego ostali.

1:09:53

Ne vjerujem da bi se tvoj otac
ubio zbog pretnji!

1:09:58

Za mog oca, rijeè-TRANSPORT-
bila je svetinja.

1:10:04

Najvažnije je bilo da se kotaèi
okreæu.

1:10:07

Ali okretali su se...

1:10:09

Da, ali on je postao star i èudan

1:10:13

Na Njemaèku je gledao kao na
svoj model žzeleznice,

1:10:17

koja ide u krug, u krug...

1:10:24

I želio je da vjeruje da su vagoni

1:10:26

njegova vlak-igraèka.

1:10:29

Ali to nije bilo moguæe,

1:10:30

jer za vrijeme rata

1:10:32

CENTROPA je prijeVlakila Jevreje

1:10:34

u koncentracione logore

1:10:37

a poslije toga amerièke èasnike
u prvom razredu.

1:10:43

Na kraju, sve je postalo apsurdno,

1:10:46

èak i za oca.

1:10:48

Slušaj...