1:15:12
Ýçeri gir.
1:15:14
Lütfen otur, Leo.
1:15:18
-Þimdi benimle konuþabilirsin.
-Þey, ben...
1:15:22
Afferseniz, kondüktöre söyleceðim bir þey var.
1:15:27
Affedersiniz.
1:15:31
Size, sýnava tabi tutulacak kiþiyi,
takdim etmeme izin verin:
1:15:35
Leopold Kessler, yeðenim.
1:15:36
Bay Seifert ve Konrolör Stelemann,
1:15:39
sýnavý yürütecek olan kiþiler.
1:15:40
Sýnav, pratik ve teorik olmak
üzere iki kýsýmdan oluþuyor.
1:15:43
Önce size bir kaç soru soracaðýz,
1:15:45
ardýndan yolcularý ve ekipmalarý
nasýl idare ettiðinizi görmek için
1:15:48
size eþlik edeceðiz.
1:15:52
Nezaket ve dayanýklýlýk,
bir kondüktörün en büyük faziletleridir.
1:15:57
Lütfen 9 nolu kompartmana kadar
bize eþlik edinde
1:15:59
sýnava baþlayalým.
1:16:01
Sýnav sizi çok mu þaþrttý?
1:16:03
Hayýr, siz gelmeden evvel yolculardan
biriyle ilgilenmekteydim.
1:16:09
Eðer kusura kalmazsanýz,
önce o iþimi bitirip,
1:16:11
sonra hemen geri geleceðim.
1:16:15
-Böldüðüm için üzgünüm.
-Peki, hikayen nedir?
1:16:19
Ravenstein vakasýný hatýrlýyor musunuz?
1:16:22
Almanlarý öldüren Almanlar,
ki bu beni hiçbir zaman üzmez.
1:16:31
Bugün o adamla,
hani o "Kurtadam" olanla...
1:16:33
Hartmann'larýn villasýnda
tekrar buluþtum.
1:16:35
Evet, ve...?
1:16:38
Affedersiniz.
1:16:53
Kat, neler oluyor?