Father of the Bride
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
I podržavat æu
njene želje.

:21:04
Mislim da je vrlo
darovita arhitektica.

:21:07
Presretan sam što
sam je upoznao.

:21:11
Volim vašu kæer.
:21:14
Moja osjeæanja za nju
nikad se neæe promijeniti.

:21:18
Zauvijek sam uz nju.
:21:30
U redu je, g. Banks.
Mi se ne moramo grliti.

:21:33
Možda poslije.
:21:36
Ovo su najljepše rijeèi
koje sam ikad èula.

:21:41
Bile su iz srca. -Divno.
:21:44
Htijela bih Bryanu
pokazati grad. -Dobro, dušo.

:21:47
Svježe je, uzmi jaknu.
-Toplo mi je, tata.

:21:50
Hladno je, a bila si
u avionu. -Dobro mi je.

:21:53
Vani je malo hladno. -Da?
:21:56
Onda idem po jaknu.
:21:59
TOG SAM ÈASA SHVATIO
DA SU MOJI DANI PROŠLl.

:22:03
UVIJEK ÆE ME VOLJETl,
ALI NE NA ISTI NAÈIN.

:22:06
VIŠE NISAM BIO MUŠKARAC
U ŽIVOTU SVOJE DJEVOJÈICE.

:22:09
BIO SAM KAO STARA CIPELA.
:22:12
KAKVE MI PROIZVODIMO S MNOGO
VESELJA, A POSLIJE OSTAVIMO.

:22:16
TO SAM JA BIO SAD.
:22:18
OSTAVLJEN ÈOVJEK.
:22:20
Mama, ne èekajte me.
Otiæi æemo na kavu.

:22:24
U redu. Laku noæ, Bryane.
:22:26
Laku noæ. 'Noæ, g. Banks.
:22:28
Možeš ga zvati
George. Ili tata!

:22:30
Može George.
:22:32
Hoæu, drugi put
kad se vidimo.

:22:35
Oprezno vozi.
:22:37
I zaveži kondom. -Tata!
:22:40
Pojas! Mislio sam pojas!
:22:43
Stavit æu tatu u krevet.
Ovo je za njega veliko veèe.

:22:48
Laku noæ. -Lijepo se zabavite!
:22:56
Divan deèko.
:22:59
Neæe potrajati.
-Hoæeš se kladiti?


prev.
next.