Father of the Bride
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
Naravno, reæi æu joj. -Dobro!
1:08:07
Znam da æe vjerovati
što god joj kažeš.

1:08:11
NE DA GA SE NISAM RIJEŠIO, VEÆ
SAM GA NAGOVARAO DA OSTANE.

1:08:16
Znaš, Bryane...
Annie je vrlo strastvena.

1:08:19
A strastveni ljudi
katkad pretijerano reagiraju.

1:08:23
Annie potièe iz dugaèke
loze pretjerivaèa.

1:08:27
Ja, na primjer, pošizim.
1:08:31
Moja majka - Luda.
1:08:33
Moj djeda - prièe o
njemu bile su legendarne.

1:08:39
Dobra je vijest
1:08:41
što je pretijerivanje sve manje
iz generacije u generaciju.

1:08:46
Vaša bi djeca
mogla biti normalna.

1:08:52
KAO DA TO NIJE BILO
DOVOLJNO, NASTAVIO SAM.

1:08:54
Ali pozitivno je
1:08:57
što uz tu strastvenost ide
sjajan um i individualnost.

1:09:01
To je vjerovatno jedan
od razloga što voliš Annie.

1:09:05
To kod nje najviše volim.
1:09:08
TADA ME POGODILO KAO MUNJA.
1:09:11
ANNIE JE BILA KAO JA,
A BRYAN KAO NINA.

1:09:15
BILI SU SAVRŠEN PAR.
1:09:24
Ne mogu vjerovati da si
ga izveo. Što je rekao?

1:09:29
Proveo sam jedan
sat s Bryanom.

1:09:31
I vjeruj mi,
1:09:33
ovaj poklon nema veze sa njegovim
osjeæanjima prema tebi.

1:09:37
To je stvar za kuhinju.
1:09:40
Samo je mislio da bi
jednom nešto voljela miksati.

1:09:44
Vjeruješ u to? -Naravno.
1:09:47
On je dolje slomljenog srca.
1:09:50
Molim te, idi kod njega.
1:09:55
A ona prièa o meni,
knjižici i bazenu... -Da?


prev.
next.