Father of the Bride
prev.
play.
mark.
next.

1:24:03
Dragi prijatelji,
okupili smo se ovdje

1:24:07
u društvu
familije i voljenih

1:24:10
kako bismo sjedinili
u braènu zajednicu...

1:24:13
SAMO SAM RAZMIŠLJAO ŠTo MORAM
REÆl. ODJEDNOM NISAM ZNAO.

1:24:17
IMAO SAM JEDNU REÈENICU.
ALI ZABORAVIO SAM JE.

1:24:20
KAD VELEÈASNI PITA:
TKO PREDAJE OVU ZENU,

1:24:22
TREBAM LI RECl:
JA? ILl: DA?

1:24:27
OSIJEÆAO SAM KAKO ME SVI
GLEDAJU ÈEKAJUÆI DA ZABRLJAM.

1:24:32
I TAD JE ODJEDNOM
BIO RED NA MENl.

1:24:34
Tko predaje ovu ženu
u svetu braènu zajednicu?

1:24:38
Ja.
1:24:42
Annie i Bryane,
danas ste ovdje...

1:24:46
TKO PREDAJE OVU ŽENU?
1:24:49
OVU ŽENU!
1:24:51
ALI ONA NIJE ŽENA!
SAMO JE DIJETE.

1:24:55
I OSTAVLJA NAS.
1:24:57
...i saznanja o
obavezama i odgovornosti.

1:25:01
SHVATIO SAM DA VIŠE NEÆU
VIÐATI ANNIE NA VRHU STEPENIŠTA.

1:25:06
NIKAD VIŠE ZA DORUÈKOM
U SOBI U ÈARAPAMA.

1:25:11
ODJEDNOM SAM SHVATIO
ŠTO SE DOGAÐA.

1:25:14
ANNIE JE ODRASLA
I NAPUŠTA NAS.

1:25:18
I NEŠTO JE IZNUTRA
POÈELO BOLJETI.

1:25:25
Ja, Bryan MacKenzie...
1:25:28
Ja, Bryan MacKenzie...
1:25:30
Uzimam tebe, Annie Banks...
1:25:32
Uzimam tebe, Annie Banks...
1:25:35
Za svoju zakonitu suprugu.
1:25:38
Voljet æu te i èuvati
od danas pa nadalje.

1:25:43
Ja, Annie Banks...
1:25:45
Ja, Annie Banks...
1:25:48
Uzimam tebe,
Bryane MacKenzie...

1:25:52
Za svog zakonitog supruga.
1:25:57
Voljet æu te i èuvati
od danas pa nadalje.


prev.
next.