:28:00
Poslali vás sem pohladit vdovu?
:28:06
- Kdo jste vy?
- Callie Troyová.
:28:09
Pomáhám jim balit vìci.
:28:11
Námoønictvo mi platí
za pomoc lidem jako Sharon.
:28:15
Co bych vám øekla,
pane poruèíku?
:28:17
Byli tady, ale u jsou pryè;
jako spousta lidí v týhle dobì.
:28:22
Kdy lítáte sám,
tak se nìkdy u nevrátíte.
:28:26
On nebyl sám a vrátil se.
:28:39
Byl jsem s ním.
:28:52
Tady velitel Cole se rozhodl,
e se pøidá k naemu oddílu, Jakeu.
:28:57
To je poruèík Jake Grafton,
Jistá ruka.
:29:01
- Rád vás poznávám, Jakeu.
- Jak vám mám øíkat?
:29:06
Cole, Virgil Cole.
:29:08
Je to jeho tøetí sluba, kámo.
Ten se v øemesle vyzná.
:29:13
- Dostal jste køí a Støíbrnou hvìzdu.
- Záleí na tom?
:29:17
Nezáleí, Cole, Virgile Cole.
:29:26
- Jsme tady, sladký domove.
- Jsme na køídle, Jakeu.
:29:30
Chce si vydechnout?
:29:33
- Hej, Jakeu!
- Relaxujme.
:29:36
Není skvìlý být doma?
Nìkterý vìci jsou poøád stejný.
:29:40
- Díky, Joe. Ne abys nìco chytil.
- Dejte tomuhle dalí pivo.
:29:44
Boxmane! Boxmane! Jak se má?
Kdy ses vrátil?
:29:50
- Kerri, jak se daøí miminu?
- Je ti hroznì podobný!
:29:55
Carmen! Myslelas,
e se u neukáu, co?
:29:59
April! No teda, ty jsi krásná!