1:59:02
Tre, Devil 505.
Understellet sænkes.
1:59:07
Jeg bliver nødt til at slippe.
Hold ud.
1:59:10
- Jeg klarer mig.
- Hold ud, kammerat.
1:59:13
- Vi klarer den. Bevar troen.
- Jeg klarer den.
1:59:18
- Lavt og lige, makker.
- 505, hvad er din kurs?
1:59:23
- "Intruder" kurs 6,0.
- 22 knob. Du flyver for højt.
1:59:29
Vi klarer den. Hold ud.
1:59:33
- Han er for højt oppe!
- Jakey...
1:59:36
- Du er for højt oppe!
- Morg!
1:59:39
- Ret flyet op!
- Til venstre, Jake.
1:59:43
- Jeg lander!
- Afbryd landingen!
1:59:46
505, afbryd landingen!
2:00:01
Jeg sagde jo, vi klarede den, Morg.
2:00:06
- Jeg har ham, sir.
- Giv nu slip.
2:00:09
Giv slip. Jeg har ham.
2:00:11
Kom nu, for fanden!
2:00:14
- Skynd jer!
- Skaf en båre.
2:00:17
- Få ham væk herfra!
- Gør jer klar!
2:00:21
- Kom så, fart på!
- Morg!
2:00:25
Han er død, mand.
Kom nu, Jake.
2:00:31
For fanden da også.
2:00:35
Du klarer den, Jake.
2:00:58
Jake. Det her må helst
ikke ske igen.