2:21:11
Kaptajn Cole
sluttede sig til os, Jake.
2:21:16
Det her er løjtnant Jake Grafton.
2:21:20
- Hyggeligt at møde dig, Jake.
- Hvad kaldes du?
2:21:25
Cole, Virgil Cole.
2:21:27
Der er tredje gang, han er her,
Han ved, hvad han taler om.
2:21:32
- Har du fået to fortjenstmedaljer?
- Betyder det noget?
2:21:36
Nej, det gør ej, Cole, Virgil Cole.
2:21:45
- Hjem, kære hjem.
- Vi er lige bag dig, Jake.
2:21:49
Vil I slappe af?
2:21:52
- Jake!
- Lad os slappe af.
2:21:55
Er det ikke skønt at være hjemme?
2:21:59
- Få jer nu ikke en dryppert.
- Giv ham en øl mere.
2:22:03
Boxman! Boxman! Hvordan går det?
Hvornår kom du tilbage?
2:22:09
- Kerri, hvordan har barnet det?
- Han ligner dig!
2:22:14
Carmen! Du troede vist ikke,
at jeg kom tilbage!
2:22:18
April! Du godeste, din lækre sag!
2:22:21
- Du har vist trænet.
- Kom nu herop.
2:22:25
Nogle af dem er grimme.
2:22:27
Jeg har været sammen med jer
i 57 dage, så de er smukke.