2:27:06
Box...
2:27:09
Jeg sætter pris på,
at du fik mig væk derfra, mand.
2:27:13
- Jeg ved, at jeg...
- Hør, Jake. Lad det nu ligge.
2:27:17
Morg er væk. Giv slip.
2:27:22
Okay?
2:27:25
- Få dig noget kaffe.
- Tager du tilbage?
2:27:29
Min makker Skraber
er stadig derude. Alene.
2:27:37
Adios, compadre.
2:27:39
- Tak.
- Cole?
2:27:42
Vent lidt, Box.
2:27:49
Du klarer dig nok, mr. Grafton.
2:27:53
Jeg er taktisk anlagt.
2:28:17
Jeg ved, det er lidt fjollet af mig,
men jeg er lidt fuld.
2:28:23
Jeg blamerede mig vist.
Jeg var...
2:28:26
Ro på, ro på.
2:28:30
- Jeg skylder dig vist.
- Skylder mig?
2:28:36
Jeg vil gøre det godt igen.
Hvad kan jeg gøre?
2:28:45
Godt...
2:28:50
- Vil du danse?
- Ja.