:30:10
Hvem skal jeg bolle
for at få en vaffel?
:30:15
Glem alt om vaflen.
:30:18
Tak, Tino,
Oscar har det meget bedre.
:30:21
Pas på, varme tallerkener.
Her er en gave mere til dig, Luther.
:30:32
Må jeg spørge dig om noget?
:30:35
Ja, sig frem.
:30:40
Tino, giv mig et øjeblik. Tak.
:30:45
- Jeg gør den ren senere.
- Kendte du Helen?
:30:48
- Det så ud, som om du græd.
- Døden er meget sørgelig.
:30:53
Men du kendte hende ikke engang.
:30:55
Man behøver ikke kende folk for
at have ondt af dem. Det er empati.
:31:00
Ja. Empati.
:31:02
Empati. Sympatiske vibrationer
fra to mennesker.
:31:06
- Jeg ved, hvad det betyder.
- Nej, du gør ej.
:31:08
Jeg vidste det heller ikke,
før jeg slog det op.
:31:11
Hver dag, når jeg barberer mig,
slår jeg et nyt ord op.
:31:19
Det er bare et lille stykke kalkun.
:31:22
Hvordan kan du have empati med nogen,
du aldrig har mødt?
:31:25
Jeg behøvede ikke møde hende.
Jeg så bare på hendes billede.
:31:32
Jeg vidste, hun boede alene,
og at hun havde drømme,
:31:35
der ikke var nok til at
holde hendes hjerte i gang,
:31:38
så hun holdt det i gang ved
at lægge en flaske Four Roses
:31:42
under puden - det kendte ingen til.
:31:46
Vodka.
:31:49
Du skulle få en krystalkugle og
en turban, så ville du blive rig.
:31:53
Jeg er ingen spåkone.
Jeg fortæller bare, hvad jeg så.
:31:58
Hun havde det look. Min mor
havde det look hele sit liv.