:03:01
Somos libres.
:03:15
Ha sido un bautizo precioso.
Gracias por dejarnos usar tu casa.
:03:19
Me encantan los niños.
Ya sabes que no tengo nietos...
:03:23
No empieces, mamá.
:03:25
¿Quieres dejar de limpiar
y sentarte? Ven aquí.
:03:35
Así es como vive la gente, Frances.
La gente normal.
:03:40
- ¿A qué hora sale tu autobús?
- Tarde.
:03:42
Quiero estar un rato con mamá.
:03:45
- ¡Ahora es culpa mía!
- No tienes la culpa de nada.
:03:48
Ha sido una ceremonia preciosa.
:03:51
- ¿Queréis intentarlo de nuevo?
- Una vez más.
:03:54
- ¡No!
- ¡Por favor! Sí, una vez más.
:03:57
- Un bautizo precioso, cariño.
- Debo irme. Adiós, Frankie.
:04:04
Será mejor que también me vaya.
:04:07
Me preocupa tu vida en Nueva York.
:04:10
Estoy bien, mamá.
:04:17
Quizá no sea la persona
más feliz del mundo,
:04:21
pero tú no tienes la culpa.