1:20:24
No lo aguanto más. No puedes
dejar tu trabajo por su culpa.
1:20:28
Estabas allí primero.
Me ocuparé de él.
1:20:33
¿Qué ocurre?
1:20:35
Dice que está enamorado de mí
y que se quiere casar conmigo.
1:20:39
- ¡Será cabrón!
- Habla de formar una familia.
1:20:42
Los eliges bien. Amor, un hogar
y matrimonio. ¡Menudas chorradas!
1:20:47
- ¿Puedo contestar?
- Dile que se muera.
1:20:51
Frankie acaba de decir algo
muy despectivo sobre ti,
1:20:54
pero conozco
una docena de mujeres
1:20:56
y bastantes hombres
a quienes podría presentarte.
1:21:00
Johnny, dale un respiro.
No quiere hablar contigo.
1:21:04
Quiere saber qué haces esta noche.
1:21:06
El sábado noche, la noche
más solitaria de la semana.
1:21:11
Estoy ocupada,
que llame el año que viene.
1:21:15
Está cantando.
1:21:20
He de colgar, esperamos otra
llamada tuya en cualquier momento.
1:21:29
Recuerda, eres nuevo
y no me costará despedirte.
1:21:33
Debes mantenerlo todo limpio. Aquí
guardamos el hielo para las bebidas.
1:21:37
Recuérdalo. Ahí está
el teléfono, pero no lo uses.
1:21:40
Me gusta tu coleta. No escribirás
guiones, ¿verdad? Los platos van ahí.
1:21:46
Aquí es donde las camareras
dejan los platos sucios.
1:21:49
Mantenlo limpio.
1:21:50
- Vas a matarme.
- ¿Por qué?
1:21:53
Todos cambiáis el turno. Me marea.
Yo no tengo la culpa, ¿vale?