:46:04
Moi non plus,
je ne savais pas quoi mettre.
:46:14
Tim et Bobby.
Ils branchent mon magnétoscope.
:46:18
Ah bon ?
:46:22
Moi, c' est Tim,
lui, c' est Bobby. J'habite à côté
:46:25
et Bobby chez les Von Trapp.
:46:29
C' est votre première sortie
ensemble ?
:46:34
On a commencé à sortir, lui et moi.
:46:39
Ensemble ?
:46:44
C' est intéressant.
Je n'aurais jamais cru.
:46:56
C' est mignon ici, et douillet.
Des éléphants !
:47:00
Elle les collectionne
depuis son enfance.
:47:03
La trompe levée, ça porte bonheur.
:47:06
Oui, s'ils regardent vers la fenêtre.
:47:09
Sinon, ça porte malheur.
Je I'ai lu quelque part.
:47:13
Tout s' explique.
:47:18
Je vais vous aider avec ce fil.
:47:21
J'y suis presque...
Vous êtes sûr que c' est ça ?
:47:26
La dernière fois
que j' en ai branché un...
:47:30
OK, je crois que c' est bon, là.
:47:32
- J' en suis sûr.
- Non, faut brancher ça....
:47:37
On prend la prise...
:47:40
- Vous êtes électricien ?
- Non, cuisinier.
:47:45
C' est dingue. J'ai I'impression
d'être ta grande soeur.
:47:49
- Comment tu le trouves ?
- II est sympa.
:47:53
Tu es dégueu de dire ça !
:47:56
Il est très sympa.
On a fait pire, toi et moi.