1:35:01
qu'ils oublient ceux parmi nous
1:35:03
qui ne font pas des bonds
en chantant "Y a d'la joie".
1:35:06
Attends, pourquoi on se dispute ?
1:35:09
Je t'ai remarquée, c' est tout.
1:35:11
Non. Tu m'étouffes.
1:35:13
Je ne vais pas tout sacrifier
à un inconnu.
1:35:17
Je ne peux pas
refaire la même bêtise.
1:35:19
Qui parle de "sacrifier"?
C' est d'amour qu'il s'agit.
1:35:23
- On n' est pas amoureux.
- Oh, tu crois ça ?
1:35:26
Moi, je crois que si. Si toi, tu as
fait une croix sur cette éventualité,
1:35:30
au moins, ne me ravale pas
à ce niveau de pensée.
1:35:34
Tu devrais partir maintenant.
1:35:36
Oh pardon ! Je croyais
que nous étions des âmes soeurs.
1:35:41
Tu sais ce que ça veut dire ?
Avoir de grandes affinités.
1:35:44
- Je sais ce que ça veut dire.
- " Affinité", tu connais ?
1:35:50
Ca, c' est la première chose
vraiment minable que tu m'aies dite.
1:35:56
Celui qui se moque de I'intelligence
de quelqu'un, de son éducation,
1:36:02
je préfère ne pas le connaître.
1:36:05
Je te croyais triste, bizarre.
1:36:07
- Je ne te savais pas cruel.
- Ex cuse-moi.
1:36:10
Quand cette cruauté reviendra,
je ne veux pas être là. Va-t' en.
1:36:14
Pourquoi veux-tu que je parte ?
1:36:17
Je veux être seule.
Regarder mes vidéos,
1:36:20
manger des glaces. Dormir.
1:36:22
Oh, enfin ! Seule ? Tôt ou tard,
tu devras bien nous affronter.
1:36:27
Tu ne peux pas faire autrement.
1:36:30
Finissons-en tout de suite.
Je crois que tu es prête.
1:36:34
Demain, c' est dimanche, congé.
On se lèvera tard. Parlons.
1:36:38
- Bon, j'appelle Tim.
- Tim ?
1:36:40
Non, Bobby.
Il va te casser la gueule.
1:36:42
- Attends, pas encore.
- Je hurle à la fenêtre.
1:36:46
A New York? Tout le monde hurle,
qui va t' entendre ?
1:36:51
Dégage !