1:41:06
Je ne veux pas faire ce boulot
le reste de ma vie, mais j'ai...
1:41:15
peur de le quitter.
1:41:18
Et je suis fatiguée,
je suis si fatiguée d'avoir peur.
1:41:30
Ecoute, ma chérie.
1:41:34
Je sais que je ne peux pas faire
disparaître le mal. Tu as raison.
1:41:41
Mais quand le mal reviendra...
1:41:47
je serai à côté de toi.
1:41:54
Je ne peux pas, Johnny.
1:42:01
Ex cuse-moi.
1:42:34
W.M.Y.L. à New York,
1:42:37
et vous écoutez "Minuit chez Marlon".
1:42:40
Vous le savez, je ne passe pas
de disques à la demande
1:42:43
mais toute règle a son ex ception.
1:42:46
Est-ce la plus belle chanson
jamais écrite, "Frankie et Johnny"?
1:42:52
J'aimerais tant
que ce soient vos vrais noms
1:42:54
mais je sais
quand on me mène en bateau.
1:42:58
Si seulement vous pouviez exister...