:23:17
Polako. Moraæemo mu s neèim
podloiti glavu. Daj mi jaknu.
:23:23
Odmaknite se.
Dajte mu vazduha.
:23:25
- Nije valjda kao tvoj otac...
- ta se dogadja?
:23:28
- Gde je Nick?
- U bolnici.
:23:31
- ta mu je?
- lma napad.
:23:33
Zovi Hitnu.
:23:35
- Ja te...
- ta te spopalo?
:23:37
To je moja cura!
:23:39
Èovek tu mirno sedi,
a zatim iznenada padne kao klada.
:23:43
Odmaknite se.
:23:45
Treba nam Hitna. Restoran "Apollo",
ugao Dvadeset treæe i Devete.
:23:50
Je li neko ovde doktor?
:23:53
Je li neko od vas doktor?
:23:55
- Odeveni ste kao medicinska sestra.
- Ja sam zubna tehnièarka.
:23:59
- Trebaæe nam hitna pomoæ.
- Na putu su.
:24:02
Morate ga staviti u boèni poloaj
kako bi mogao pravilno da die.
:24:06
Gde si to nauèila?
:24:08
U izvidjaèima.
Ne seæam se. Ima li padavicu?
:24:12
- Da, mislim...
- Sigurno? Moe biti i od droge.
:24:15
Droge? On mi ne deluje
kao zavisnik. ta je ovo?
:24:19
Padavica!
:24:21
Da, ima padavicu.
Vratite se za stolove, dobro mu je.
:24:25
Hitna dolazi. Hvala vam.
:24:27
Hvala na pomoæi.
Svima kafa besplatno.
:24:31
- Daj svima...
- Nick æe te ubiti.
:24:34
Sad moe zvati, Jorge.
:24:38
Zove se Frankie, zar ne?
:24:41
- Ja sam Johnny.
- Znam.
:24:43
"Frankie i Johnny", pesma.
:24:45
Da, èula sam je.
Die li on pravilno?
:24:48
Da. Frankie i Johnny
su bili deèko i cura...
:24:51
- Ne bih rekla da pravilno die.
- Die.
:24:55
- Da li bi izala sa mnom veèeras?
- Molim?
:24:58
Zovem te na izlazak
sa mnom veèeras, na sudar.