Frankie and Johnny

:57:24

- Ja sam dobro.
- A ti?

:57:44

Imaš li štogod?

:57:46

- Misliš, gumicu?
- Da.

:57:50

- I sad ti zadrži raspoloženje.
- Imaš li?

:57:57

Istina je to da nisam mislio da æe
na prvom sudaru do toga doæi.

:58:01

Jednostavno nisam mislio da æe...

:58:05

Istina je da neæe do toga doæi.

:58:07

- O, ne.
- U redu je.

:58:10

Ma ne znam, samo sam...

:58:12

Da sam doneo nešto sobom,
kako bi to izgledalo?

:58:16

Izgledalo bi kao da sam planirao
da uradim to s tobom.

:58:20

Pusti, sve je u redu. Možda to
i uopšte nije dobra zamisao.

:58:24

Hajde. Kažnjen sam
zato što te poštujem.

:58:27

Niko te ne kažnjava,
samo od povaljivanja nema ništa.

:58:31

Èekaj malo.
Pa mi to govorimo o povaljivanju?

:58:36

- Razgovarajmo...
- Ne. A da nam ja napravim sendviè?

:58:42

- Hoæeš sendviè?
- Sendviè?

:58:47

Mrzim te kurèeve gumice, oprosti
na mom francuskom. Znam da moram.

:58:52

Nisam ni sanjala
da æu razmišljati o seksu s èovekom

:58:54

koji stalno govori
"oprosti na mom francuskom".

:58:57

Dogovoreno.
Nikad više neæu izustiti te reèi.