Frankie and Johnny

1:07:00

- Napraviæu složenac s tunom.
- Ne! Ne složenac.

1:07:04

- Sendvièe s tunjevinom.
- Èuven sam po tuna sendvièima.

1:07:08

Uzmem tunjevinu iz konzerve

1:07:10

i gnjeèim je prstima
tako dugo dok nije zaista mekana.

1:07:24

Vratiæu se.

1:07:26

Pomalo je zastrašujuæe, priznaj.
Zbližavanje dvoje ljudi.

1:07:31

Ne možeš poreæi da se to dogaða.

1:07:34

Reæi æu ti kakav imam oseæaj.
Imam oseæaj da me previše želiš.

1:07:38

Imam oseæaj
da želiš sve što sam ja.

1:07:41

I želim.

1:07:43

Nick mi kaže da te momci pozivaju
na izlazak, a ti odbijaš. Zašto?

1:07:48

Više ni sa kim ne izlazim.

1:07:50

Šta to znaèi? Nešto ti se
dogodilo dok si još bila dete?

1:07:54

A zašto svaki put kad se
žena ne želi upustiti u nešto

1:07:58

muškarci misle da je to
zbog neèeg što je bilo u detinjstvu?

1:08:02

Nešto im se dogodilo kao ženama.

1:08:04

Neæu ti ništa uèiniti.

1:08:07

Sviða li ti se tuna na moj naèin?

1:08:10

Sviða, dobra je.

1:08:13

Nisi maturirala, pa šta?
Možeš opet u školu.

1:08:17

Opet? Ne bih rekla. Imala sam samo
jedan svetli trenutak u školi.

1:08:21

A koji to?

1:08:23

Igrala sam sestru Sarah
u našoj predstavi "Guys And Dolls".

1:08:27

Šališ se.

1:08:29

- "Frankie i Johnny".
- Èula sam tu pesmu.

1:08:33

- Bili smo par i pre poznanstva.
- Nisu li oni ubili jedno drugo?

1:08:36

Ne. Ona je ubila njega.
Ti si u boljem položaju.

1:08:40

Hajde, idemo.