1:22:02
- lmao si veèeras slobodno.
- I ti isto.
1:22:05
Pa, eto, neto je iskrsnulo.
1:22:07
I meni je neto iskrsnulo.
1:22:12
Sluaj, ne elim da te
povredim, OK?
1:22:15
Zaista ne elim, ali Nick
ne voli kad menjamo smene.
1:22:20
Molim te zato, ne oteavaj,
potreban mi je ovaj posao.
1:22:24
Misli da bih ugrozio
tvoje radno mesto?
1:22:27
Pre bih dao otkaz nego to uèinio.
Ozbiljno mislim. I meni treba posao.
1:22:30
OK, posvetimo se svako svom poslu.
1:22:36
Piletinu i roðendansku tortu
za sto broj osam.
1:22:40
Ovo je nova blagajnica
i ona je moja baka.
1:22:43
Dajte njoj èek kad ste gotovi.
Hajde.
1:22:47
Dobro, lepo se zabavite.
1:22:55
- Sreæan roðendan, ujaèe Lou.
- Odlièno izgleda.
1:22:58
Lou, izgasi ih.
1:23:04
- Hvala.
- Sir i krompiri na aru.
1:23:08
Malo sam se zaneo
tamo na kuglani.
1:23:11
Onaj moj zadatak nisam savreno
obavio, pa mi je ao i izvinjavam se.
1:23:16
U svakom sluèaju, ostavio si utisak.
1:23:22
Hoæe li neto popiti?
1:23:27
I ja sam na pauzi, pa...
govori ili ne govori, kako hoæe.
1:23:54
Krije li
neku veliku tajnu od mene?
1:23:56
- Kakvu?
- ta ja znam kakvu, ti mi reci.