Frankie and Johnny
prev.
play.
mark.
next.

1:31:03
Zašto?
1:31:05
Ne znam,
samo bih te hteo pogledati.

1:31:11
Petnaest sekundi i ništa više.
1:31:13
-Samo bih želeo pogledati.
-Šta da pogledaš? Zašto?

1:31:19
Ne znam, samo bih...
Hteo bih da znam da mogu.

1:31:23
Da mogu gledati ženu koju volim
i da je mogu videti.

1:31:26
Njene oèi, grudi,
njen trbuh, njenu...

1:31:29
- Ne govori to! Mrzim tu reè.
- Nisam je nameravao reæi.

1:31:32
Mrzim ih obe!
1:31:35
Potražiæu nove reèi
u svom tezaurusu.

1:31:42
Nikad ne znam kad igraš
nekakve igre, a kad si ozbiljan.

1:31:45
I jedno i drugo. Ozbiljne igre.
Zašto bi svemu morali da damo ime?

1:31:49
Recimo da imaš papagaja. Ako bi
bio lep, rado bih ga pogledao.

1:31:53
Dala bi mi da ga pogledam
i život bi tekao dalje.

1:31:57
Imala sam papagaja i mrzila sam ga.
Bilo mi je drago kad je uginuo.

1:32:15
Petnaest sekundi. Meriæu vreme.
Ugasi to svetlo.

1:32:43
Rekla sam roðaki, ne želim pticu.
Navalila je da æu voleti papagaja.

1:32:47
Šta tu imaš voleti?
Ne rade baš ništa,

1:32:50
osim što ne pevaju kad to želiš
i pevaju kad ne želiš

1:32:53
i proizvode ružne zvuke grebanja.
1:32:56
Budem li ikad opet imala
kuænog ljubimca, biæe to pas.


prev.
next.