:08:01
¡Imogene Louise Threadgoode!
:08:04
¡Es tu madre!
:08:08
Baja inmediatamente.
¿Me oíste?
:08:13
Buddy, ve a buscarla.
A ti te hará caso.
:08:15
Baja, pequeñita.
No hay un pelotón esperándote.
:08:20
Vamos, cariño.
Deja que te veamos.
:08:24
Te ves tan linda.
:08:26
- Veo Londres. Veo--
- Calla.
:08:30
Julián, calla.
Vamos, preciosa.
:08:37
Luces muy linda con ese vestido.
:08:39
- ¡Mamá!
- Te ves muy bien, Idgie.
:08:41
- Parece un simio.
- Julián, basta ya.
:08:46
¡Retira lo dicho!
:08:49
¡Te dije que arruinaría mi boda!
:08:52
- ¡Levántate!
- ¡Retira lo dicho!
:08:56
- Será mejor que lo hagas.
- Las pagarás por esto.
:09:01
Estoy muy molesta contigo.
Estoy perdiendo la paciencia.
:09:05
- Es una fastidiosa.
- Sabes que le importa mucho.
:09:08
- ¡Es mi boda!
- Leona, ¿quieres dejar de quejarte?
:09:11
Es el día de tu boda.
:09:16
Al diablo con ella.
:09:25
Parece que te subiste
a un árbol, pequeñita.
:09:29
Estoy cansada de que
la gente se burle de mí.
:09:31
Entonces te quedarás aquí arriba
todo el día.
:09:34
Sí. Al diablo con ellos.
:09:36
Además, ¿quién quiere usar
un vestido tan tonto?
:09:40
- ¿Alguna vez te hablé de las ostras?
- ¿Ostras?
:09:43
- ¿Te hablé de las ostras?
- No.
:09:45
Piensa en todas las ostras
que hay en el fondo del océano.
:09:50
Un día, vino Dios,
vio una de ellas y dijo:
:09:55
''Creo que ésta será diferente''.
:09:58
¿ Y sabes lo que hizo?