:24:04
Vaya, miren lo que trajo el gato.
:24:07
Vine a hablar contigo.
:24:10
Tendrás que esperar.
Estoy ocupada.
:24:13
Vamos, Grady. Es tu gran oportunidad.
¿Estás dentro o fuera?
:24:15
Te haré un hombre rico.
:24:18
Estás mintiendo,
como de costumbre.
:24:20
Me temo que tendrán que disculpar
a Idgie. lrá a casa a cenar.
:24:23
- ¿Adónde vas?
- Gusto en conocerlos.
:24:24
- Despídete, Idgie.
- Disculpen.
:24:27
- ¿Adónde diablos vas con mi dinero?
- ¡lremos a casa!
:24:31
- ¿Quién eres tú para ordenarme?
- Yo tengo tu dinero.
:24:34
Devuélvemelo.
:24:36
Sube al auto.
:24:40
Bien. Subiré al auto.
:24:43
Tú ganas. Vamos.
:24:48
¡Tonta!
:24:50
Me iré cuando yo quiera.
:24:52
No sé cómo puedes romper así
el corazón de tu madre.
:24:55
No le estoy haciendo nada
a mi madre.
:24:57
¿Ah, no? ¿Por qué crees
que vine aquí a pasar el verano?
:25:00
Tu madre está muy preocupada. Pensó
que quizás yo te haría entrar en razón.
:25:03
- Pero estás muy ocupada siendo egoísta.
- ¿De qué hablas?
:25:09
Tú no eres la única
que perdió a Buddy.
:25:12
Todos lo extrañamos y darle la espalda
a tu familia no ayuda en nada.
:25:19
¿Qué tiene que ver eso?
:25:21
Parece que eres tú la que
no ha podido olvidar a mi hermano.
:25:30
¡A sólo 15 kilómetros...
:25:32
río abajo...
''¿Por qué Noé subió
dos serpientes a su arca...
:25:34
está la guarida del diablo...
cuando tuvo la oportunidad...
:25:36
de deshacerse de ella de una vez?''
donde el licor, el juego...
:25:40
y el pecado abundan!
:25:43
Víboras y serpientes.
:25:46
¡Oye, Scroggins!
:25:48
Por fin das un sermón
sobre algo que te va bien: ¡víboras!
:25:54
Como les dije...
:25:55
las víboras y las serpientes
tienen muchos disfraces.