:45:01
No estoy muy segura de eso.
:45:06
Grady, hola.
:45:08
- ¿Bailarías conmigo?
- No.
:45:11
Vamos, Idgie.
Es sólo un baile.
:45:18
- Srta. Idgie Threadgoode.
- Levántate del suelo.
:45:20
¿Bailaría Ud. conmigo?
:45:26
No bailaré contigo
y no me casaré contigo.
:45:31
Cásate con Gladys Moats.
Ella te adora.
:45:34
Claro que se golpeó la cabeza
cuando era una niña.
:45:38
Eres una chica muy extraña,
Idgie Threadgoode.
:45:42
¿A quién llamas extraña?
:45:45
Deja de hacer eso
antes de que me enoje y te lastime.
:45:47
¿Ah, sí? lnténtalo.
:45:52
- Ahí está. ¿Te rindes?
- ¡No, nunca me rendiré!
:45:54
Finalmente Grady se mareó
y se dio por vencido.
:45:59
Por más que lo intentaran, nadie
en el Club del Río podía domar a Idgie.
:46:05
Un poco más tarde...
:46:07
llegó una carta de Ruth.
:46:14
Es un obituario.
:46:17
Oh, cielos, cariño.
Murió la madre de Ruth.
:46:22
Y esto es de la Biblia.
:46:24
Es del libro de Ruth.
:46:27
''Y Ruth dijo...
:46:30
'Adondequiera que tú fueres, iré yo.
:46:32
y dondequiera que vivieres,
viviré.
:46:34
Tu pueblo será mi pueblo'''.
:46:55
Bien, Julián,
tú y el Gran George espérenme.