1:35:07
Evelyn, ¿qué diablos haces?
1:35:09
Necesito luz y aire.
1:35:12
¿Por qué no sales a caminar,
a hacer ejercicio...
1:35:15
o lo que sea?
1:35:19
Tampoco hay cena.
1:35:22
¿Sabes por qué he ido
a todas esas clases?
1:35:27
He estado tratando
de salvar nuestro matrimonio.
1:35:29
¿Qué caso tiene que lo haga
si tú te sientas...
1:35:32
a tomar cerveza
y a ver béisbol...
1:35:36
baloncesto, fútbol...
1:35:39
bolos, hockey, golf...
1:35:42
y el Desafío de los Gladiadores?
1:35:51
¿Sra. Couch? Soy Sue,
la nuera de la Sra. Otis.
1:35:55
¿Cómo está? La Srta. Threadgoode
me ha hablado mucho de Ud.
1:35:59
Ella es muy dulce.
1:36:01
Hace muchos años
que cuida a mi suegra.
1:36:03
Por cierto,
¿cómo está la Sra. Otis?
1:36:05
Mucho mejor, gracias.
1:36:07
Lleva tiempo acostumbrarse
a lugares extraños.
1:36:09
Me agrada oírlo. La Srta. Threadgoode
está ansiosa por regresar a su casa.
1:36:13
Sra. Couch, la Srta. Threadgoode
ya no tiene casa.
1:36:17
La derribaron.
1:36:20
- ¿Qué?
- Tuvieron que hacerlo.
1:36:22
Se estaba cayendo
y la derribaron.
1:36:25
Ay, no.
1:36:28
- ¿Ella lo sabe?
- No tenía caso decirle.
1:36:32
Sólo rompería su corazón,
pobre anciana.
1:36:36
Pero me da gusto
haberla conocido.
1:36:38
Cuídese. Adiós.