1:54:02
La mujer que vive aquí.
¿Está Ud. sorda?
1:54:05
Lo siento, señora.
1:54:07
Lo único que dijeron es que la mujer
que vivía aquí, murió esta mañana.
1:54:14
Dios mío.
1:54:19
- ¿Qué dice?
- Murió esta mañana.
1:54:22
Estaban escasos de ayuda, así que
me mandaron a limpiar todo esto.
1:54:25
Es lo único que sé.
1:54:48
Deténgase.
¿Qué les pasa?
1:54:52
¿No pueden esperar
ni un día, por Dios?
1:54:55
¿No tienen respeto?
Estas son sus cosas.
1:54:58
Lo siento, me dijeron que preparara
esta habitación para otra paciente.
1:55:02
Tal vez para Ud. sea una paciente más,
pero ella era mi amiga.
1:55:06
- Yo la quería.
- Lo siento.
1:55:09
- Sólo sigo órdenes.
- ¿Qué pasa aquí?
1:55:12
¿Por qué no me llamó?
Al menos pudo llamarme.
1:55:16
Lo siento. Nunca imaginé
que lo tomaría así.
1:55:20
Ni siquiera pude despedirme de ella.
1:55:22
Sé que estas cosas son difíciles,
pero murió en paz mientras dormía.
1:55:27
Para ser sincera, pensé que estaría
contenta por la Srta. Threadgoode.
1:55:30
- ¿Contenta?
- Sí, esto es lo que ella quería.
1:55:33
- ¿Qué? ¿Estar muerta?
- No, irse a casa.
1:55:36
Ya no la va a alcanzar.
Se fue en un taxi hace media hora.
1:55:40
No comprendo.
¿Qué? ¿Un taxi?
1:55:43
Dijo que no tenía para qué quedarse
ahora que la Sra. Otis había muerto.
1:55:47
¿La Sra. Otis murió?
1:55:53
La Sra. Otis murió.
1:55:58
¡Dios!