2:00:08
Disculpe, señor.
2:00:11
Creo que no debe ir
a ningún lado...
2:00:13
con el bebé de Ruth.
2:00:26
Como le dije,
no irá a ningún lado.
2:00:29
Eres un testarudo, ¿ verdad?
2:00:37
Le dije que no iría a ningún lado
con el bebé de la Sra. Ruth.
2:00:47
Vamos, ángel.
2:00:49
Vamos, cariño.
Todo está bien.
2:00:54
Todo está bien, bebé.
2:00:58
Fue en defensa propia.
2:01:01
No creo que a un jurado blanco
le importe por qué lo hice.
2:01:05
- Yo lo vi y puedo testificar.
- Si me lo permiten.
2:01:08
No quiero ofender a nadie...
2:01:10
pero no sé quién convencerá menos
al jurado...
2:01:13
si mi mamá o el Sr. Smokey.
2:01:17
No me ofendes.
2:01:18
Es un buen hombre, Sr. Smokey.
2:01:21
- Hizo bien.
- Ya casi amanece.
2:01:32
Creo...
2:01:34
que es hora de un asado.
2:01:38
No, madame.
No hace suficiente frío.
2:01:40
Es hora de un asado.
2:01:48
¿Cuándo estará listo ese asado?
2:01:50
Estará listo
en cualquier momento.
2:01:52
Huele muy bien,
ya quiero probarlo.
2:01:57
No olvides avisarme
cuando esté listo.