:37:03
Tako je lepo.
:37:07
Hoæe li uraditi
neto za mene?
:37:10
- Da, bilo ta.
- Budi dobra prema sebi.
:37:17
Skrasi se ako
naðe nekog...
:37:19
ko je bolji od tebe
u pokeru.
:37:29
Ima jo mnogo stvari koje
elim da ti kaem.
:37:34
Ne.
:37:37
Volim tvoje prièe.
:37:40
Isprièaj mi neku,
Idgie.
:37:46
Oh, Boe.
:37:49
Hajde,
ti armeru pèela.
:37:52
Isprièaj mi neku dugu prièu.
:37:57
Onu o jezeru.
:38:02
- O kom jezeru? - Onom...
koje je nekada postojalo ovde.
:38:12
To je obièna la.
:38:16
Znam, ludo.
:38:18
Bez obzira,
isprièaj mi je.
:38:31
Nekada davno...
:38:33
bee jedno jezero.
:38:40
Nalazilo se izvan grada.
:38:44
Pecali smo, plivali,
vozili se èamcima.
:38:49
I onda,
jednog novembra...
:38:53
ogromno jato pataka...
:38:55
je sletelo na jezero...